Friday, September 16, 2016

Cerimonia de entrega dos Prémios da V Bienal de Humor Luis d'Oliveira Guimarães - Espinhal / Penela 2016 Portugal

 A cerimonia começou com uma pequena intervenção teatral do grupo de jovens do Espinhal

 Uma Tertulia à volta do "Mel e do Ferrão" com Osvaldo Macedo de Sousa, Elisio Amaral Neves, José Bandeira, Rui Marques e Fernando de Freitas

 O Presidente da Junta de Freguesia do Espinhal António Alves entrega o 3º Prémio a José Bandeira
 O Presidente do Municipiao de Penela Luis Filipe Matias entrega o segundo Prémio a Alessandro Gatto
Foto com O Presidente da Câmara Luis Filipe Matias, Osvaldo macedo de Sousa (Director da Bienal, o Presidente da Junta de Fgreguesia António Alves, os artistas José Bandeirsa e Alessandro Gatto, e o Director de Cultura Mário Duarte em nome de Emad Salehi ( 1º Prémio Emad Salehi não pode estar presente por burrocracias da Embaixada de Portugal em Teherão. )
Juntaram-se ao grupo Onofre Varela, Santiago e Artur que colaboraram na Festa da Caricatura

Festa da Caricatura na V Bienal de Humor Luis d'Oliveira Guimarães - Espinhal - Penela 2016 Portugal

 Onofre Varela caricaturando
 Santiago caricaturando
 Artir Ferreira caricaturando

 Alessandro Gatto (2º Prémio) vendo Onofre Varela a trabalhar
 Drª Leonor de Oliveira Guimrães recebendo em sua casa os artistas. José Bandeira (3º Prémio) ao seu lado
Artur Ferreira imparavel

Sunday, September 11, 2016

Inauguração da V Bienal de Humor Luis d'Oliveira Guimarães - em Espinhal / Penela dia 3 de Setembro


 Alessandro Gatto (2º Prémio) e José Bandeira (3º Prémio) o artista Emad Salehi do Irão (Primeiro Prémio) não pode estar presente por burrocracias da Embaixada de Portugal em Teerão. De bilhete não mão para embarcar, não lhe foi entregue o visto atempadamente
 Alessandro gatto e Osvaldo Macedo de Sousa (Director da Bienal=
 Drª Leonor de Oliveira Guimarães nas intervenções oficiais
 O Presidente da Juntade Freguesia do Espinhal
Antonio Alves
 O Presidente do Municipio de Penela Luis filipe Matias, Osvaldo Macedo de Sousa e António Alves
 Vistas da exposição



Winners of V Bienal de Humor Luiz d'Oliveira Guimarães - Espinhal / Penela 2016 Portugal

1st Prize V BHLOG – 2016 – “Diabetes” by Emad Salehi (Iran)
2st Prize V BHLOG – 2016 – “Bee keeper” by Alessandro Gatto (Italy)
3st Prize V BHLOG – 2016 – “Bancar a Obreira” by José Bandeira (Portugal)
Special Prize António Oliveira Guimarães V BHLOG – 2016 – “Noé” by Jiri Novac (Czech Rep.)
Special Prize Municipality of Penela V BHLOG – 2016 – “Aylan-Honey” by Yurus Erlanga (Indonesia)
Special Prize Junta de Freguesia do Espinhal V BHLOG – 2016 – “Pencil – Bee” by Vahide Fallahi (Iran)
Special Prize Humorgrafe V BHLOG – 2016 – “The dilemma of the cartoonist” – Luis Gê (Brazil)

Special Prize “Portas da Villa” V BHLOG – 2016 – “Bee an artist” by Adene (Spain)

Thursday, August 18, 2016

V BIENAL DE HUMOR LUíS D'OLIVEIRA GUIMARÃES - ESPINHAL - PENELA 2016 inaugura no fim de semana de 3 / 4 de Setembro


imagem do convite / Cartaz de Agim Sulaj (Âlbania)

Sunday, August 14, 2016

El dibujante búlgaro Ivailo Tsvetkov expone su obra en el Centro Europeo de la Caricatura Por Francisco Puñal

El dibujante búlgaro Ivailo Tsvetkov presenta actualmente en el Centro Europeo de la Caricatura, de la ciudad belga de Kruishouten, una exposición personal hasta el 18 de septiembre, donde demuestra su chispa humorística y su capacidad de inventiva.
Ivailo nació en 1964 en Sofía, Bulgaria,  donde vive y trabaja. Estudió cerámica en la Escuela de Arte. Su primera historieta se publicó ya en 1982 cuando tenía sólo 18 años de edad. Trabaja actualmente como dibujante  para los periódicos  "Telegraph" y “Monitor”.
Es un artista muy activo en participar en concursos de humor gráfico, con numerosos premios y menciones, y ha realizado exposiciones personales en Croacia, Rusia y Eslovaquia. Ha publicado dos libros con sus viñetas en 1997 y 2016.
Es miembro de la Unión de Artistas de Bulgaria y presidente de la asociación dibujante FECO Bulgaria.  
Fue miembro de jurados en certámenes de humor gráfico en Bulgaria, Italia, Irán, Alemania, Turquía, Ucrania, Macedonia y Rusia.



MUNDIARIO ofrece en exclusiva una selección de sus dibujos, con sus ingeniosas tramas y su humor afable.



FENAMiZAH / August, 2016 - No: 54

FENAMİZAH e-humor magazine NEW ISSUE IS LIVE !
FENAMiZAH / August, 2016 - No: 54
The follow to read online & download:
Çeşitli yaş gruplarından gençler ülkemizdeki karikatür ve mizah hakkındaki görüşlerini beğenilerini ve kendi espri anlayışlarını hazırladığımız ...


and on the other digital platform:
PDF


ANNOUNCEMENT 8th INTERNATIONAL CARTOON CONTEST INTERNATIONAL FESTIVAL OF BRILLIANT MINDS “LA CIUDAD DE LAS IDEAS”

 R U L E S
   1.    The contest is open to professional or amateur artists from anywhere in the world. You must be at least 18 to participate.
   2.    All work submitted must be completely original and unpublished. No entries can simultaneously participate in any other contest or event.
   3.    The idea to be developed as a cartoon is this year’s theme for La Ciudad de las Ideas Festival:
   Play the Game
   Context: We have many years, many ink occupied pointing out what is wrong with the world and everything remains the same. Many times we make a drawing with the idea that it will make a change of consciousness in someone, in somewhere, will make a change, a difference. In this edition of the Festival of brilliant minds we want to know something different, what would you do to win? win peace, win more love in the world, win economic stability, win global equity, win empathy, win respect, win social growth, personal , politic, win in everything that you perceive that we are losing as humanity.
A game has players, rules, you can win and lose in some way, what do you propose that our game is TO WIN? In which ways can we win? or maybe to win, should we lose something ?, What should we lose that leads us to win? What games should we be playing to win? .... And what are we going to win?

   Play the Game
   Give us your views on, or your answer to this question, (or even another question) in a cartoon. Entries will be judged, among other things, on the    following: ability to approach the core theme of the contest, creativity and mastery of the technique(s) used in the creation of the cartoon you submit.
   *The organization reserves the right to eliminate from the contest any work it deems offensive, or contrary to human rights.
   4.    Contestants are limited to only 3 cartoons (authors who send in more than three will be disqualified). Entries may be submitted via the official webpage of the Ciudad de las Ideas Festival.
   5.    All techniques are eligible (digital or manual, color or b&w.)
   6.    Cartoons may be submitted in a size proportional to 21cm x 29cm, but not larger than that. Digital entries must be submitted in a resolution no less than    300dpi but not greater than 10Mb.
   7.    If you mail the original version of your cartoon, please do so in a closed envelope together with the following information:
       Full name of the author and pseudonym:
       Photo or self-portrait cartoon of the author:
   • Address:
   • Telephone:
   • E-mail:
   • Nationality:
   • Title of each cartoon:
   • Is this the first time you participate?:
   • Brief biographical summary (CV, maximum 15 lines).
   8.    Contestants must sign to certify they accept the potential use of their work. If you send your entry online, fill out the form and click on the acceptance    box; if you send your entry by mail, include and sign a printout of the following legend:
   “I, (name of the author), certify that I am the author of this entry that I hereby submit to the 2016 La Ciudad de las Ideas contest, ‘Play the Game’    I, (name of the author), accept that by submitting this entry in accordance to the rules of the contest, I am allowing Poder Cívico, A.C. to use it for the    purposes it deems pertinent.”
   SIGNATURE: ________________________
   9.    Entries may be submitted either as originals or as electronic files.
   Original: Send mail in an envelope together with the author’s information to the following address:
   8th International Cartoon Contest
   Play the Game    
   Reforma 222, Piso 12, Colonia Juárez, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06600, México D.F.
   Electronic: Most fill out the form and upload the cartoon(s) to this page:
   * Fill out one form for every entry, the resolution of which should not be below 300dpi and not above 10 Mb.
   10.    Selected entries will be displayed at Puebla, Mexico, on November 18-20, 2016 and will also appear in various Poder Cívico A. C. communications as social    media of La Ciudad de las Ideas.
   These cartoons will only be used in Festival releases to various media, and will therefore be reproduced in catalogs, postcards or books; on the internet    or television as per agreements with sponsors of the Festival.
   11.    This invitation will remain effective as of July 15 through September 18, 2016. Entries delivered by e-mail or courier must bear a date or stamp with a date    no later than the deadline.
   12.The results of the contest will be released on the official webpage of La Ciudad de las Ideaswww.ciudaddelasideas.com, on Twitter @cddelasideas, and on Facebook    www.facebook.com/Cddelasideas
   Winners will be notified via e-mail, to the address included in their entry information. Please ignore any confirmation mail other than those from the    domain ciudaddelasideas.com or podercivico.org.mx
   13.    The jury will be appointed by Poder Cívico A. C. and will be empowered to settle any situation in the contest resulting from a breach in these rules.    Should the jury, whose decision is final, deems that none of the entries meet quality standards it may refrain from selecting a winner. The names of the    jury members will be released once this announcement becomes effective.
   14.    Unawarded original entries may be claimed by their authors at the offices of Poder Cívico A. C. three months after the decision of the jury is made public.    Any unclaimed work will remain in the custody of Martha Barragán Méndez, who will address any requests for the return of entries after the date established    by Poder Cívico A. C.
   15.    PRIZES
   • First Place:
   - A fully paid trip to Puebla, Puebla, Mexico including: transportation, lodging and meals.
   - A ticket to attend the International Festival of Brilliant Minds “La Ciudad de las Ideas”, with more than 30 conferences from personalities who are    changing the world.
   - Access to alternative activities at the festival, theme parties, artistic interventions, exhibits and more.
   - Presentation of the winner’s entry during the International Festival of Brilliant Minds “La Ciudad de las Ideas.”    - A diploma that will be presented to the winner during the International Festival of Brilliant Minds “La Ciudad de las Ideas.”
   • Second Place:
   - A fully paid trip to Puebla, Puebla, Mexico including: transportation, lodging and meals.
   - A ticket to attend the International Festival of Brilliant Minds “La Ciudad de las Ideas”, with more than 30 conferences from personalities who are    changing the world.
   - Access to alternative activities at the festival, theme parties, artistic interventions, exhibits and more.
   - Presentation of the author’s entry during the International Festival of Brilliant Minds “La Ciudad de las Ideas.”
   - A diploma that will be presented to the author during the International Festival of Brilliant Minds “La Ciudad de las Ideas.”
   • Third Place:
   - A fully paid trip to Puebla, Puebla, Mexico including: transportation, lodging and meals.
   - A ticket to attend the International Festival of Brilliant Minds “La Ciudad de las Ideas”, with more than 30 conferences from personalities who are    changing the world.
   - Access to alternative activities at the festival, theme parties, artistic interventions, exhibits and more.
   - Presentation of the author’s entry during the International Festival of Brilliant Minds “La Ciudad de las Ideas.”
   - A diploma that will be presented to the author during the International Festival of Brilliant Minds “La Ciudad de las Ideas.”
   There will be three honorable mentions and each one of them will earn a diploma that will be sent to the recipients in the days following the festival.
   Note: Prizes cannot be paid in cash nor transferred to another person.
   If you come from abroad, please have your passport and visa ready to attend the Festival in Puebla, Mexico and collect your award.
Yours truly,
Martha Barragán Méndez “Mar”
Coordinator of the International Cartoon Contest of
International Festival of Brilliant Minds “La Ciudad de las Ideas”
   Social Networks:
   Twitter:  @cddelasideas
   @RoemerAndres
   Webpage: www.ciudaddelasideas.com
   For questions or comments contact:
   Tel: +52 (55) 5140-3660 / +52 (55) 8582-5340



Sunday, July 31, 2016

The 6th “RED MAN” INTERNATIONAL HUMOUR ART BIENNIAL



1.
The Competition is open to all artist -- Caricaturist, Illustrator, Cartoonist, Printmaker and Painter around world regardless of nationality, age, sex, etc.
2. Theme: 
A. CARTOON
1)Artificial Intelligence (AI) 
2)Green
3)Free
B. ANIMATION
Free
C. CARICATURE
Free
3. Entries: At most 10 works (pieces or series) for each Theme.
4. The size of the works should be unbounded.
5. Technique and medium of works are unlimited. Any painting, Print making, Traditional Chinese Painting, Oil painting, Watercolor, Crafts art or Children’s painting will be accepted.
6. Artist should summit the original works. Produced using any technique, including computer graphics.Please send electronic copy of your work to the following email address:  redmanart@126.com .After your works was selected, the committee will notify you, send your original works mail to the committee, to participate in the final awards. 
7. Works whether they have been awarded in other contests previously will be accepted. 
8. Author's resume and photo (entry-form and biography) should be submitted with entries together. First name, Last name, Address, Email, Telephone number and category should be written on the reverse side of the works.
9. Please down load the entry form on our web site:  
www.redmancartoon.com/en
At the same time, the self made entry form is also accepted.
10. Authors should have full copyright and be responsible for all the legal responsibilities related to the productions copyright. 
11. Organizer will not be responsible for any damage that may occur during postage and handling.
12. Deadline:  August, 18, 2016 
13.The jury meeting:  November, 2016 
14. Prizes:
A. CARTOON
GOLDEN  PRIZE (1) : 5000 RMB + Trophy + Catalog
SILVER  PRIZE (1) : 2000 RMB + Trophy + Catalog  
COPPER  PRIZE (1) : 1000 RMB + Trophy + Catalog 
RED MAN PRIZE (1) : 2000 RMB + Medal + Catalog
EXCELLENT  PRIZES (10) : Certificate of merit + Catalog
SELECT :  Catalog
B. ANIMATION
GOLDEN  PRIZE (1) : 3000 RMB + Trophy + Catalog
EXCELLENT  PRIZES (5) : Certificate of merit + Catalog
SELECT :  Catalog
C. CARICATURE
GOLDEN  PRIZE (1) : 2000 RMB + Medals + Catalog
The best Caricature PRIZES (5) : Certificate of merit + Catalog
SELECT :  Catalog
15.Address:
HU XIAO YU
ROOM 341 BUILDING #364, ZHAN QIAN BA LI XIAO QU
YUN JING DONG LITONG ZHOU QU, 
BEIJING 101121CHINA
E-mail:  redmanart@126.com
16. Some of accepted works will be printed in a brochure, on posters, in the world press or other printed matter for the purpose of publicizing the exhibition without additional information and cost.
17. Remark: the works will not be returned.
18. All the copyrights are reserved by the authors. Host unit may use some works on web site and other media for spreading competition and artists. 
19. Participation in the contest means the complete acceptance of all the above conditions and agreements with jury's decision.
20. For Information
HU XIAO YU
ROOM 341 BUILDING #364, ZHAN QIAN BA LI XIAO QU
YUN JING DONG LITONG ZHOU QU, 
BEIJING 101121CHINA
Web site:
www.redmancartoon.com/en
Email:
redmanart@126.com

17th edition of Spirito di Vino

the regulations of the 17th edition of Spirito di Vino, an international competition for artists of satirical cartoons concerning the world and culture of wine.
As last year, the competition will be made of two groups of cartoonists: the first group will be made of artists from 18 to 35 years old and the second one of artists older than 36 years (take a look at  the Regulations
All cartoonists can send their artworks by 31th August 2016:
·              by email to spiritodivino@mtvfriulivg.it
·              or to the following mail address
Movimento Turismo del Vino Friuli Venezia Giulia
Via del Partidor 7
33100 Udine
Italy
With the artworks, you have to enclose the enrolment form (see Regulations) filled with
Name
Surname
Born in
Date of birth
Tel / Fax
Mobile
E-mail
Address
Postcode / Zip / City
State / Province
Title of the artwork and brief comment
Signature.

Cartoons should not exceed the dimensions of 30x40 cm in vertical. Each artist could send maximum 3 cartoons. The artworks may be in black and white or colour and may be drawn using any technique.
The award ceremony will take place on Saturday 17th September 2016 inUdine during Friuli DOC (traditional early autumn festival with the best of the region's food, wine and typical products).
The jury will be composed of the famous cartoonists Giorgio Forattini, Emilio Giannelli, Alfio Krancic and Valerio Marini, and other leading figures from theworld of satire and journalism.
We would be very glad if you could help us by passing the word about our initiative.
Looking forward to receiving your works, we thank you very much for your help!
Best regards

Movimento Turismo del Vino
Friuli Venezia Giulia
Via del Partidor, 7
33100 Udine - Italy
Tel 
+39.0432.289540
Fax 
+39.0432.294021
spiritodivino@mtvfriulivg.it
info@mtvfriulivg.it
www.mtvfriulivg.it

This page is powered by Blogger. Isn't yours?