Thursday, October 21, 2010
17Th CARTOONRENDON INTERNATIONAL FESTIVAL 2010
CONVOCATORIA
17º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARICATURA
“Ricardo Rendón”
COLOMBIA
RICARDO RENDÓN
El más destacado caricaturista Colombiano nacido en Rionegro - Antioquia (1894 - 1931), llamado " El Emperador" de la Caricatura.
Uno de los más perspicaces y finos humoristas latinoamericanos del siglo XX, en su obra el humor fue sátira, se caracterizó especialmente por la caricatura política.
Sus caricaturas eran verdaderas radiografías de los hechos y de los individuos. Fue pionero de la publicidad gráfica en Colombia.
17° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARICATURA "Ricardo Rendón”
Apoyado por la Administración Municipal de Rionegro durante dieciséis años consecutivos en homenaje a Ricardo Rendón Bravo.
El Festival, único en la historia del país por su trayectoria y continuidad; ha permitido mirar la percepción de autores de más de 85 países, protagonistas de los cambios y vivencias de los pueblos que con el mismo humor aportan al crecimiento de la humanidad.
El pensamiento risueño y su idioma universal, con la Caricatura logramos el sueño y el anhelo universal de borrar fronteras tanto territoriales como ideológicas que nos impiden vivir en armonía y visualizar la luz de la libertad como principio de paz y convivencia.
Las Condiciones :
1) El Concurso está abierto a todos los caricaturistas de el mundo.
2) El último día para la participación en el concurso es el día Sàbado 30 de Octubre de 2010.
3) Los Temas del concurso son Tres:
1. DEPENDENCIA, (La Dependencia como situación de una persona que no
puede valerse por sí misma.
El concepto político de Dependencia se opone al de Independencia.
Dependencia Emocional, Económica, Psicológica y todo lo que se le relacione).
Tema 2. General JOSE MARÍA CÓRDOVA, Prócer de la Independencia
conocido como el "Héroe de Ayacucho", fue el general antioqueño más
destacado durante el período de Independencia. y Tema 3. LIBRE.
4) Cada participante puede presentar en el concurso un máximo de tres caricaturas por tema.
5) Se puede participar con caricaturas en blanco y negro o en color.
6) Las caricaturas enviadas han de tener como máximo una dimensión de 30 x 40 cms.
7) También se puede participar en el concurso con caricaturas que ya hayan sido publicadas o premiadas con anterioridad, todas las caricaturas presentadas deberán ser originales, no se aceptarán fotografías, fotocopias, etc, y el envío de las obras correrán por cuenta del participante.
8) Los participantes han de enviar un breve currículum vitae y una fotografía junto con sus obras.
9) En el reverso de cada caricatura debe ir el nombre, apellidos, dirección, número de teléfono y país de origen del participante.
10) Los Caricaturistas seleccionados recibirán un catálogo.
11) El jurado estará compuesto de caricaturistas Colombianos y extranjeros.
12) Los resultados se anunciarán en el mes de Diciembre de 2010.
13) Las caricaturas presentadas en el concurso no serán devueltas.
14) El hecho de llenar la solicitud de participación y entregarla, implica que los concursantes aceptan y autorizan a Cartoonrendon la publicación de su caricatura o sus caricaturas en medios impresos, representación y reproducción en aparatos de audio y/o video con todos los derechos, incluido el traspaso de estos derechos a los terceros sin limitación de tiempo, lugar y número de veces de su publicación; aparte de esto Cartoonrendon tendrá el derecho de exponer, archivar, publicar en Internet u otros posibles medios de publicaciones no mencionados aquí, dichas caricaturas sin ninguna limitación de ningún tipo. Con la entrega en sí de la solicitud de participación se considera delegados estos derechos a Cartoonrendon.
15) La organización se reserva el derecho de exhibir aquellas obras que entienda puedan atentar contra derechos individuales o colectivos.
16) La Participación en el concurso supone la aceptación íntegra y sin reservas de estas condiciones.
Los Premios :
1) Gran Premio Tema Dependencia 2000 Dólares
2) Premio Tema “JOSÉ MARÍA CÓRDOVA” 500 Dólares
3) Premio Tema Libre 600 Dólares
4) Premios Especiales por diversas instituciones.
Dirección :
Los Trabajos deben enviarse a:
17° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARICATURA Fernando Pica
Palacio de la Cultura / Cr 50 # 48 - 05, Rionegro Antioquia COLOMBIA
http://www.cartoonrendon.com/
info@cartoonrendon.com
17th CARTOONRENDON INTERNATIONAL FESTIVAL
COLOMBIA 2010
RICARDO RENDÓN
The Outstanding Colombian caricaturist born in Rionegro-Antioquia (1894-1931), call "The Emperor" of the Cartoon. One of the most penetrating and fine Latin American humorists in the XX century, in their work the humor was satire, it was characterized especially by the political cartoon. Their cartoons were true x-rays of the facts and of the individuals. It was pioneer of the graphic publicity in Colombia.
17th RENDON INTERNATIONAL CARTOON FESTIVAL
The Festival is an event sponsored by the municipal administration of Rionegro during Sixteen serial years in memory of Ricardo Rendón Bravo.
The Festival, only in the history of the country for their trajectory and continuity; he has allowed to look at the perception of authors of but of 85 countries, main characters of the changes and experiences of the towns that contribute to the humanity's growth with the same humour. The laughing thought and its universal language, caricature is the most effective weapon against the thought that does not laugh.
It is a dream and an universal yearning to erase frontiers so territorial as ideological that prevent us to live in harmony and to visualize the light of the freedom as principle of peace and coexistence.
The Conditions :
1) The contest is open to all cartoonists all over the world.
2) The deadline for entries is October 30 – 2010
3) The themes of the competition are Three:
Theme 1. DEPENDENCE, (The Dependence like situation of a person that not It
can use for yes same.The political concept of Dependence is opposed to that of
Independence.
Dependence Emotional, Economic, Psychological dependence and everything
what relates him).
Theme 2. PERSONALITIE General Josè Marìa CÓRDOVA, Illustrious of the
Independence Acquaintance as the " Heroe of Ayacucho ", was the general
antioqueño more emphasized during the period of Independence.
(See biography and images http://www.cartoonrendon.com/), And theme 3. Free.
4) Each participant can present in the competition a maximum of Three cartoons for theme.
5) You can participate with cartoons in white and black or in color.
6) The size of cartoons will not exceed 30 x 40 cms maximum.
7) You can also participate in the competition with cartoons that have already been published or rewarded previously, all the presented cartoons will be original. Photographs, photocopies etc, will not be accepted, and the transport of the cartoons in charge of the participant.
8) Participants are requested to send, together with their cartoons, a short curriculum vitae and a photograph.
9) In the reverse of each cartoon he/she should go the name, surname, address, telephone number and country of origin of the participant.
10) The selected Caricaturist will receive free a catalogue.
11) The jury composed of Colombian and foreign cartoonists.
12) The results will be announced in the month of December of 2010.
13) The cartoons presented in the competition won't be returned.
14) By filling in the entrance form attached, the participant declares and accepts in advance that (s)he has turned over the financial rights (s)he holds over the cartoon or cartoons vis-à-vis the public to Cartoonrendon without limitation on location, time period and number the intellectual property all rights for publication.(S)he agrees that Cartoonrendon may use such cartoons, exhibit them, keep them in its archives and publish them on the internet or through other media.
15) The organization is reserved the right of exhibiting those works that he/she understands they can attempt against individual or collective rights.
16) The Participation in the competition supposes the entire acceptance and without reservations all the conditions.
The Prizes :
1° Grand Prix Theme “DEPENDENCE” US 2.000
2° Prize Theme “JOSÈ MARÌA CÒRDOVA” US 500
3° Prize Theme FREE US 600
4º Special Prizes offered by various institutions.
Address :
The works should be sent to :
17° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARICATURA Fernando Pica
Palacio de la Cultura / Cr 50 # 48 - 05, Rionegro Antioquia COLOMBIA
http://www.cartoonrendon.com/
info@cartoonrendon.com
ENTRY FORM ▼
HOJA DE VIDA / ENTRY FORM
Nombre / Name
PHOTO
or
CARICATURA
Sexo / Sex
Dato de Nacimiento /
Date of Birth
Número de Identificación /
Passport No.
Ocupación / Occupation
Dirección / Address
País / Country
Tel. No. / Fax No.
E-mail
Tema / Theme
Nº CARICATURAS / CARTOONS
DEPENDENCE
PERSONALITIE “JOSÈ MARÌA CÒRDOVA”
FREE
Biografía corta / Works &
Experience
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
Acepto donar las obras a Cartoon Rendon según las especificaciones de la convocatoria.
I agree to donate the works to Cartoon Rendon according to the specifications of the convocation.
FIRMA / SIGNATURE ______________________
Número de Identificación /Passport No. _______________________
17º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARICATURA
“Ricardo Rendón”
COLOMBIA
RICARDO RENDÓN
El más destacado caricaturista Colombiano nacido en Rionegro - Antioquia (1894 - 1931), llamado " El Emperador" de la Caricatura.
Uno de los más perspicaces y finos humoristas latinoamericanos del siglo XX, en su obra el humor fue sátira, se caracterizó especialmente por la caricatura política.
Sus caricaturas eran verdaderas radiografías de los hechos y de los individuos. Fue pionero de la publicidad gráfica en Colombia.
17° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARICATURA "Ricardo Rendón”
Apoyado por la Administración Municipal de Rionegro durante dieciséis años consecutivos en homenaje a Ricardo Rendón Bravo.
El Festival, único en la historia del país por su trayectoria y continuidad; ha permitido mirar la percepción de autores de más de 85 países, protagonistas de los cambios y vivencias de los pueblos que con el mismo humor aportan al crecimiento de la humanidad.
El pensamiento risueño y su idioma universal, con la Caricatura logramos el sueño y el anhelo universal de borrar fronteras tanto territoriales como ideológicas que nos impiden vivir en armonía y visualizar la luz de la libertad como principio de paz y convivencia.
Las Condiciones :
1) El Concurso está abierto a todos los caricaturistas de el mundo.
2) El último día para la participación en el concurso es el día Sàbado 30 de Octubre de 2010.
3) Los Temas del concurso son Tres:
1. DEPENDENCIA, (La Dependencia como situación de una persona que no
puede valerse por sí misma.
El concepto político de Dependencia se opone al de Independencia.
Dependencia Emocional, Económica, Psicológica y todo lo que se le relacione).
Tema 2. General JOSE MARÍA CÓRDOVA, Prócer de la Independencia
conocido como el "Héroe de Ayacucho", fue el general antioqueño más
destacado durante el período de Independencia. y Tema 3. LIBRE.
4) Cada participante puede presentar en el concurso un máximo de tres caricaturas por tema.
5) Se puede participar con caricaturas en blanco y negro o en color.
6) Las caricaturas enviadas han de tener como máximo una dimensión de 30 x 40 cms.
7) También se puede participar en el concurso con caricaturas que ya hayan sido publicadas o premiadas con anterioridad, todas las caricaturas presentadas deberán ser originales, no se aceptarán fotografías, fotocopias, etc, y el envío de las obras correrán por cuenta del participante.
8) Los participantes han de enviar un breve currículum vitae y una fotografía junto con sus obras.
9) En el reverso de cada caricatura debe ir el nombre, apellidos, dirección, número de teléfono y país de origen del participante.
10) Los Caricaturistas seleccionados recibirán un catálogo.
11) El jurado estará compuesto de caricaturistas Colombianos y extranjeros.
12) Los resultados se anunciarán en el mes de Diciembre de 2010.
13) Las caricaturas presentadas en el concurso no serán devueltas.
14) El hecho de llenar la solicitud de participación y entregarla, implica que los concursantes aceptan y autorizan a Cartoonrendon la publicación de su caricatura o sus caricaturas en medios impresos, representación y reproducción en aparatos de audio y/o video con todos los derechos, incluido el traspaso de estos derechos a los terceros sin limitación de tiempo, lugar y número de veces de su publicación; aparte de esto Cartoonrendon tendrá el derecho de exponer, archivar, publicar en Internet u otros posibles medios de publicaciones no mencionados aquí, dichas caricaturas sin ninguna limitación de ningún tipo. Con la entrega en sí de la solicitud de participación se considera delegados estos derechos a Cartoonrendon.
15) La organización se reserva el derecho de exhibir aquellas obras que entienda puedan atentar contra derechos individuales o colectivos.
16) La Participación en el concurso supone la aceptación íntegra y sin reservas de estas condiciones.
Los Premios :
1) Gran Premio Tema Dependencia 2000 Dólares
2) Premio Tema “JOSÉ MARÍA CÓRDOVA” 500 Dólares
3) Premio Tema Libre 600 Dólares
4) Premios Especiales por diversas instituciones.
Dirección :
Los Trabajos deben enviarse a:
17° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARICATURA Fernando Pica
Palacio de la Cultura / Cr 50 # 48 - 05, Rionegro Antioquia COLOMBIA
http://www.cartoonrendon.com/
info@cartoonrendon.com
17th CARTOONRENDON INTERNATIONAL FESTIVAL
COLOMBIA 2010
RICARDO RENDÓN
The Outstanding Colombian caricaturist born in Rionegro-Antioquia (1894-1931), call "The Emperor" of the Cartoon. One of the most penetrating and fine Latin American humorists in the XX century, in their work the humor was satire, it was characterized especially by the political cartoon. Their cartoons were true x-rays of the facts and of the individuals. It was pioneer of the graphic publicity in Colombia.
17th RENDON INTERNATIONAL CARTOON FESTIVAL
The Festival is an event sponsored by the municipal administration of Rionegro during Sixteen serial years in memory of Ricardo Rendón Bravo.
The Festival, only in the history of the country for their trajectory and continuity; he has allowed to look at the perception of authors of but of 85 countries, main characters of the changes and experiences of the towns that contribute to the humanity's growth with the same humour. The laughing thought and its universal language, caricature is the most effective weapon against the thought that does not laugh.
It is a dream and an universal yearning to erase frontiers so territorial as ideological that prevent us to live in harmony and to visualize the light of the freedom as principle of peace and coexistence.
The Conditions :
1) The contest is open to all cartoonists all over the world.
2) The deadline for entries is October 30 – 2010
3) The themes of the competition are Three:
Theme 1. DEPENDENCE, (The Dependence like situation of a person that not It
can use for yes same.The political concept of Dependence is opposed to that of
Independence.
Dependence Emotional, Economic, Psychological dependence and everything
what relates him).
Theme 2. PERSONALITIE General Josè Marìa CÓRDOVA, Illustrious of the
Independence Acquaintance as the " Heroe of Ayacucho ", was the general
antioqueño more emphasized during the period of Independence.
(See biography and images http://www.cartoonrendon.com/), And theme 3. Free.
4) Each participant can present in the competition a maximum of Three cartoons for theme.
5) You can participate with cartoons in white and black or in color.
6) The size of cartoons will not exceed 30 x 40 cms maximum.
7) You can also participate in the competition with cartoons that have already been published or rewarded previously, all the presented cartoons will be original. Photographs, photocopies etc, will not be accepted, and the transport of the cartoons in charge of the participant.
8) Participants are requested to send, together with their cartoons, a short curriculum vitae and a photograph.
9) In the reverse of each cartoon he/she should go the name, surname, address, telephone number and country of origin of the participant.
10) The selected Caricaturist will receive free a catalogue.
11) The jury composed of Colombian and foreign cartoonists.
12) The results will be announced in the month of December of 2010.
13) The cartoons presented in the competition won't be returned.
14) By filling in the entrance form attached, the participant declares and accepts in advance that (s)he has turned over the financial rights (s)he holds over the cartoon or cartoons vis-à-vis the public to Cartoonrendon without limitation on location, time period and number the intellectual property all rights for publication.(S)he agrees that Cartoonrendon may use such cartoons, exhibit them, keep them in its archives and publish them on the internet or through other media.
15) The organization is reserved the right of exhibiting those works that he/she understands they can attempt against individual or collective rights.
16) The Participation in the competition supposes the entire acceptance and without reservations all the conditions.
The Prizes :
1° Grand Prix Theme “DEPENDENCE” US 2.000
2° Prize Theme “JOSÈ MARÌA CÒRDOVA” US 500
3° Prize Theme FREE US 600
4º Special Prizes offered by various institutions.
Address :
The works should be sent to :
17° FESTIVAL INTERNACIONAL DE CARICATURA Fernando Pica
Palacio de la Cultura / Cr 50 # 48 - 05, Rionegro Antioquia COLOMBIA
http://www.cartoonrendon.com/
info@cartoonrendon.com
ENTRY FORM ▼
HOJA DE VIDA / ENTRY FORM
Nombre / Name
PHOTO
or
CARICATURA
Sexo / Sex
Dato de Nacimiento /
Date of Birth
Número de Identificación /
Passport No.
Ocupación / Occupation
Dirección / Address
País / Country
Tel. No. / Fax No.
Tema / Theme
Nº CARICATURAS / CARTOONS
DEPENDENCE
PERSONALITIE “JOSÈ MARÌA CÒRDOVA”
FREE
Biografía corta / Works &
Experience
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
Acepto donar las obras a Cartoon Rendon según las especificaciones de la convocatoria.
I agree to donate the works to Cartoon Rendon according to the specifications of the convocation.
FIRMA / SIGNATURE ______________________
Número de Identificación /Passport No. _______________________
